LA GALLINA MINA QUE VE DE LA XINA I ELS CANGURS

DATOS TÉCNICOS

• autor:ARANEGA, MERCE 
• editorial:EDICIONS BAULA 
• año de edición:2004 
• páginas:32 
• formato:CARTONÉ 
• isbn:978-84-479-1159-4 
• materia:INFANTIL 
• idioma:CATALA
• tipo de letra: LETRA LIGADA

ARGUMENTO


La gallina arriba a la plana on viuen els cangurs, coneix el bebé que la cangur porta a la panxa. I els ensenya el joc de posar la cua a la vaca.

En su viaje la gallina llega a la esplanada donde viven los canguros, conoce al bebé que la canguro lleva en su barriga. Les enseña el juego de poner la cola a la vaca

IMPRESIONES

Se lo ha pasado muy bien leyendolo y buscando los objetos que la Mina va perdiendo por el camino. Su valoración ha sido una carita sonriente. :)

Hubo algunas palabras que resultaron objeto de consulta:


escatainant del verb escatainar



[c. 1900; d'origen onomatopeic, tot i que hi poden haver contribuït encreuaments d'altres mots sinònims, com els dial. catascar, catasquejar, amb els de crits d'altres animals, com aïnar, assaïnar]
 
v intr Fer, la gallina, el seu crit. 


O sea que se traduciría por cacarear.